10月13日讯 欧冠联赛阶段第2轮，曼联将客场挑战马德里竞技。赛前，曼联主帅卡里克出现在新闻发布会现场。

　　有记者问起今天的训练情况：科比-梅努和卢克-肖都没有参加，他们到底是随队出征，还是明天晚上确定缺席？

　　卡里克回答得很直接：“是的，他们没有随队。周六比赛里两个人都出了点问题，我们还在处理，得看看接下来情况怎么发展。就目前而言，他们还没有为明天的比赛做好准备。”

　　接着，记者注意到丹尼尔-阿默和马泰斯-德里赫特出现在名单中，便问这是否意味着球队人手不足——毕竟欧冠比赛可以选23名球员。

　　“不，我们人手并不短缺。”卡里克说，“当然，确实有一些球员缺阵，但我们绝对不缺人。像丹这样的球员参与进来是好事，年轻球员也能感受一下这种夜晚，为比赛做准备，融入团队，去体会、去了解。”

　　说到德里赫特，卡里克语气里带着一点欣慰：“很高兴他回来了。他缺阵了很长时间，对他需要耐心，慢慢来。但他能回到这个位置，真的非常不容易。他付出了很多努力，走了很长一段路，所以我们很高兴看到他回来。”

　　记者追问：德里赫特现在是否已经达到可以出场比赛的水平？你会放心让他上场吗？

　　“当然放心。”卡里克回答，“问题在于什么时候上、上多久。我记得他在洛桑那场比赛里踢了一点。他训练不少，但我们在逐步推进，不会太快，也不会太多。不过对他，我们绝对有信心。这一点毫无疑问。”

　　话题转到上一场对热刺的比赛，以及明天客场作战。记者问，是否已经找到表现不佳的原因，尤其是开局阶段，能不能确保明天晚上强势开场？

　　“我们明天晚上肯定需要强势开局，这很明显。”卡里克说，“来到这样的地方，面对一支非常优秀的球队，他们在这项赛事里经验丰富，我们知道会面对什么。我们会准备好的。”

　　他接着说：“小伙子们准备好了。下半场我们的回应方式，你们也看到了，这给了我很大的信心。我本来就对小伙子们有信心，他们渴望纠正问题。”

　　有人问起围绕曼联成绩的压力，以及这种压力是否会影响球员。在更艰难的赛程到来前，又该如何恢复信心？

　　卡里克想了想说：“说实话，这取决于你怎么定义压力。我们有自己的期望，知道自己想要什么，作为一支球队能做什么，作为一个团队和一家足球俱乐部期待什么。这些东西来自内部。”

　　“我当然不会往外看，不会去管别人觉得应该是什么样。我很清楚应该是什么样。我经历过高潮和低谷，所以完全不觉得那方面有什么压力。只是想要成功，想赢，想成为成功的一部分。”

　　“所以那是动力，不是负面情绪。纯粹是拥抱挑战，对我们能做的事情感到兴奋。有时候会不顺，有时候会有点挣扎。但要去任何地方，做非常好的事，做伟大的事，你必须能做困难的事。”

　　“如果你不能做困难的事并挺过去，你就不会成功。这就是我们目前经历的一小段时期，我们非常积极。小伙子们彼此有信心，我对他们有最大的信任，差距非常小。”

　　“前几天我们开局不好，这一点我们都承认。联赛里最近丢的三个球本来都可以避免，这改变了很多。差距非常小，但我对小伙子们有最大的信心，我们能赢球，能赢很多球。”

　　随后，有记者提到布鲁诺上赛季赢得PFA年度最佳球员，但本赛季状态似乎有变化，问他是否还能回到上赛季的水平。

　　卡里克说：“是的，很明显他能。他是顶级球员，布鲁诺。有时候事情就是不顺，有时候你会经历一段时期。他为这家足球俱乐部做了一些不可思议的事情，未来也会做同样的事。毫无疑问。”

　　记者又问，季前赛曾面对马德里竞技，明天比赛会有什么不同？

　　“季前赛就是季前赛。”卡里克说，“实际球队本身，也许人员会略有不同。比赛中有一些原则可能相似，但整体强度、感觉、情绪、比赛中的能量会完全不同。”

　　“我知道这座球场在欧冠之夜能做什么，从远处看过。我们需要为此准备好，那会和季前赛的感觉非常不同。”

　　关于本杰明-谢什科的伤情，卡里克没有给出明确时间表：“不，我们这周还在等，做一些额外检查。我们需要密切关注，确保继续做正确的事。我想尽快让本回来，但目前我没有更好的时间表给你。”

　　有记者提到，俱乐部夏天做了一些不错的交易，但很多人担心左后卫和前锋深度。你理解这种沮丧吗？在卢克-肖和本杰明现在的情况下，你有深度覆盖这些区域吗？

　　“当谈到转会窗口，谈到组建阵容，我认为有一个过程。”卡里克说，“也取决于你在什么时候、什么阶段、在特定位置上有多少伤病，突然看起来就不同了。”

　　“我们可以在某个位置看起来很强，一周后可能看起来不同，然后问题就被问出来。所以我理解。我们必须组建一支阵容，我们已经组建了一支能带我们度过难关的阵容，我们可以适应，有球员可以顶上，或者我们可以调整适应。”

　　“如果出现这种情况，我们会找到办法。那只是度过赛季的一部分。”

　　谈到马竞主帅西蒙尼，卡里克毫不吝啬敬意：“我对教练迭戈怀有巨大的尊重，他在这里待了这么长时间。长时间做到这一点，去建设，有时需要时间。我们现在处于一个试图建设、想要进步、想要强大并继续变强的位置。”

　　“他在这里这么久，你可以看到他对球队和整个俱乐部的印记，他们在这项赛事中有辉煌的历史。而且，他们在这项赛事中非常危险。我认为这已经表现出来了。”

　　“所以把这作为我们第一个客场比赛，对我们来说是一个很好的考验和挑战，我们非常期待。”

　　最后，记者问起马竞和皇马、巴萨的对比。

　　卡里克说：“就像我之前说的，尊重肯定传播到我们国家，也传播到我。对教练的尊重非常大。他所取得的成就，很难说……”

　　“巴塞罗那和皇家马德里有很多冠军，也许在奖杯方面稍微多一点。但当然，和他们比赛，我们不会区别对待。”

　　“我们认为马竞和这项赛事中的欧洲任何球队一样好，他们和任何球队一样危险，他们长期证明了这一点。所以很难说谁更好，谁持平，但我们尊重他们，当然把他们当作最好的球队之一。”